| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
K.I.A. EB Lieutenant Colonel


Registrado: 15 Dic 2007 Mensajes: 647
|
Publicado: Mie Jun 11, 2008 7:08 pm Asunto: Le Feu, traducción inglesa de 1917. |
|
|
Acabo de encontrar esto que puede ser una solución para los que no acaban de encontrar El fuego de Barbusse, se atascan con el francés pero van tirando con el inglés.
http://greatwar.nl/books/lefeu/underfire.html
Espero que alguien lo pueda aprovechar  _________________
  
"Sólo se puede encontrar la verdad con la lógica si antes se ha hallado la verdad sin ella."
Gilbert K. Chesterton.
La verdad es que no lo entiendo muy bien... pero le estoy dando vueltas. |
|
| Volver arriba |
|
 |
Poilu EF Général de Division


Registrado: 26 Mar 2007 Mensajes: 1084 Ubicación: Côte 304
|
Publicado: Mie Jun 11, 2008 10:25 pm Asunto: Muy buena notícia, sí señor |
|
|
Buenas,
Muy buena notícia, y buen hallazgo. Ahora ya no hay excusas, en francés es impresionante. Espero que se mantenga en inglés.
Un saludo. _________________
 |
|
| Volver arriba |
|
 |
K.I.A. EB Lieutenant Colonel


Registrado: 15 Dic 2007 Mensajes: 647
|
Publicado: Jue Jun 12, 2008 7:12 pm Asunto: |
|
|
Añado lo mismo desde otra web:
http://www.ibiblio.org/eldritch/wwone/underfire.html _________________
  
"Sólo se puede encontrar la verdad con la lógica si antes se ha hallado la verdad sin ella."
Gilbert K. Chesterton.
La verdad es que no lo entiendo muy bien... pero le estoy dando vueltas. |
|
| Volver arriba |
|
 |
|