La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial. La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial.

 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
Le Feu, traducción inglesa de 1917.

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
K.I.A.
EB Lieutenant Colonel

EB Lieutenant Colonel


Registrado: 15 Dic 2007
Mensajes: 647




MensajePublicado: Mie Jun 11, 2008 7:08 pm    Asunto: Le Feu, traducción inglesa de 1917. Responder citando

Acabo de encontrar esto que puede ser una solución para los que no acaban de encontrar El fuego de Barbusse, se atascan con el francés pero van tirando con el inglés.

http://greatwar.nl/books/lefeu/underfire.html

Espero que alguien lo pueda aprovechar Very Happy
_________________


"Sólo se puede encontrar la verdad con la lógica si antes se ha hallado la verdad sin ella."
Gilbert K. Chesterton.
La verdad es que no lo entiendo muy bien... pero le estoy dando vueltas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Poilu
EF Général de Division

EF Général de Division


Registrado: 26 Mar 2007
Mensajes: 1084
Ubicación: Côte 304



MensajePublicado: Mie Jun 11, 2008 10:25 pm    Asunto: Muy buena notícia, sí señor Responder citando

Buenas,

Muy buena notícia, y buen hallazgo. Ahora ya no hay excusas, en francés es impresionante. Espero que se mantenga en inglés.

Un saludo.
_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
K.I.A.
EB Lieutenant Colonel

EB Lieutenant Colonel


Registrado: 15 Dic 2007
Mensajes: 647




MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 7:12 pm    Asunto: Responder citando

Añado lo mismo desde otra web:

http://www.ibiblio.org/eldritch/wwone/underfire.html
_________________


"Sólo se puede encontrar la verdad con la lógica si antes se ha hallado la verdad sin ella."
Gilbert K. Chesterton.
La verdad es que no lo entiendo muy bien... pero le estoy dando vueltas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> E-Books Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Quieres crear foro gratis como este crear foro